香港持久授權書(enduring power of attorney)：簡易指南

持久授權書 (EPA) 是一份法律文件，允許您在未來精神上失去行為能力時，指定一或多人 (受權人 Donee) 管理您(授權人 Donor)的財務事務。 與一般授權書不同，一般授權書在您精神失能後會失效，而持久授權書則具有「持久」性，即使您無法管理財務，也能授權您的受權人繼續為您處理。

持久授權書的主要益處：

•  讓您自己選擇： 您可以選擇您信任的人，在您無法做出決定時代表您做出決定。
• 避免法律複雜性： 持久授權書簡化了指派他人管理您事務的過程，可以防止昂貴和耗時的法庭程序。
• 有效率的財務管理： 即使您無法自行管理，也能確保您的資產得到有效管理。
• 減輕家庭負擔： 減輕您所愛的人管理您事務的壓力和困難。

註冊持久授權書：

•  如果受權人認為您已經精神失能，必須到高等法院註冊持久授權書。
• 您也可以選擇在您失去精神能力之前註冊持久授權書。
• 註冊是受權人處理您的資產之前必須完成的強制性法律步驟。
• 香港高等法院司法常務官管理註冊系統。
• 系統會保存所有持久授權書的註冊登記冊，任何人都可以查閱，以監控受權人的行為。

撤銷/自動終止持久授權書：

您可以以以下情況撤銷持久授權書：

• 當您在精神上有行為能力時；或
• 如果您在精神失能後得以康復，可以向法院申請撤銷該授權，並獲得法院作出命令確認該撤銷。

持久授權書可能會在以下情況下自動終止：

• 受權人宣告破產或死亡；
• 您被宣告破產或死亡；
• 法院發現持久授權書有缺陷，或受權人違反其責任行事，命令撤銷持久授權或將受權人免任；或
• 根據《精神健康條例》(香港法例第136章)第II部獲得委任的受託監管人。

授權人必須：

•  在持久授權書中明確指明受權人有權處理的具體事宜、資產或財務事項；
• 在一名註冊醫生和香港律師面前簽署持久授權書。

授權人可以：

•  選擇委任多位受權人，讓受權者可以互相幫助或監察對方。 授權人必須選擇該等受權人獲委任為「共同行事」或「共同和各別行事」；
• 在持久授權書內，隨意對受權人的權限，附加任何限制；
• 選擇持久授權書於某較後的指定日期或指定事件發生之時生效；
• 指明受權人到高等法院申請註冊持久授權書之前，須通知*自己；
• 任何沒有參與註冊申請持久授權書的受權人；或
• 最多兩名其他人。

授權人不能：

•  概括地給予受權人權力；
• 留空表格內列明必須填寫或必須刪除的段落；
• 否則持久授權書將會無效。

受權人必須：

•  年滿18歲的個人；
• 沒有破產；
• 精神上有行為能力。
• 專業信託法團可以成為受權人。

本簡明指南提供了香港持久授權書的概述。 尋求個人化建議，請諮詢律師或其他合格的專業人士。